Как это сделать с помощью pw

Если вы используете pw(8), чтобы добавить новых пользователей, то это может выглядеть следующим образом:

# pw useradd user_name -L russian